Original Carbon Sugar Scoop Schweißhelm Candy Paint
Der Original Carbon Sugar Scoop Schweißhelm Candy Paint ist ein Schweißhelm aus Carbon Fiber in der historischen Sugar-Scoop-Bauform mit Candy-Paint-Lackierung — eine Eigenmarke von AB Industrie Service. Die Sugar-Scoop-Bauweise ist die klassische Pipeline-Helmform: vollflächig, oben gerundet, unten leicht ausgestellt. Sie hat dem Helmtyp seinen Namen gegeben (englisch für „Zuckerlöffel"). Der Helm ist in vier Farben erhältlich — Gold, Blau, Grün und Rot.
Candy Paint bezeichnet eine mehrschichtige Lackierung mit transluzenter Farbschicht über metallischem Untergrund. Das Verfahren stammt aus dem US-Custom-Bereich und macht jeden Helm zu einem optischen Hingucker — die Farbe schimmert je nach Lichtwinkel anders, von tiefem Glanz bis zu metallischem Aufblitzen.
Gefahr: Echter Carbon Fiber leitet elektrischen Strom. Der Helm ist nicht elektrisch isolierend. Beim Lichtbogenschweißen besteht die Gefahr, dass über den Helm ein Strompfad entsteht — etwa wenn der Helm spannungsführende Teile berührt oder die Hand am Helm zugleich am Werkstück anliegt. Vor dem Einsatz Ihre Gefährdungsbeurteilung darauf ausrichten und gegebenenfalls auf einen elektrisch isolierenden Helm ausweichen.
Achtung: Der Helm ist nicht nach OSHA, ANSI Z87, CSA Z94 oder EN 175 zertifiziert. Er ist damit kein nach europäischen Vorgaben CE-zertifizierter Schweißerschutz. Für den gewerblichen Arbeitsschutz nach deutschen oder österreichischen Vorgaben prüfen Sie die Anforderungen Ihres Betriebs und Ihrer Berufsgenossenschaft. Fragen dazu beantworten wir gern unter info@ab-industrie.de.
Material und Bauform
Die Schale besteht aus echter Carbon Fiber. Das Material ist hitzebeständig und sehr leicht — deutlich leichter als Polymerfaser oder Leder. Im Gegenzug ist Carbon Fiber elektrisch leitend (siehe Gefahr-Hinweis oben) und steifer im Tragegefühl. Die Sugar-Scoop-Bauweise ist vollflächig: Der Helm deckt Kopf und Gesicht rundherum ab und bietet mehr Schutz gegen seitlichen Funkenflug als die gekappten Chopped-Top-Bauformen — auf Kosten von etwas mehr Gewicht und etwas weniger Belüftung. Jeder Helm wird hand- und auftragsgefertigt, sichtbare Faserstruktur und Lack-Verlauf können in Maserung und Glanz von Stück zu Stück abweichen.
Candy-Paint-Finish
Das Candy-Paint-Finish ist eine mehrschichtige Lackierung. Auf einer metallischen Basis liegt eine transluzente Farbschicht, die das darunterliegende Metall durchscheinen lässt. Effekt: Die Farbe wirkt im direkten Licht hell und glänzend, im Schatten tief und satt — und je nach Blickwinkel wechselt die Anmutung. Hinweis: Da Candy Paint stark vom Lichteinfall abhängt, weichen Bilder im Shop von der Anmutung in Ihrer Werkstatt zwangsläufig leicht ab. Die Farbtreue der Bilder kann nicht vollständig garantiert werden.
Sichtfenster und Filteraufnahme mit Flip-Up
Der Helm ist mit einer Built-in-Flip-Up-Lens-Box ausgeliefert. Der Bereich mit der Schweißerschutz-Linse klappt nach oben, ohne dass der Helm vom Kopf genommen werden muss — praktisch beim Heften, beim Anlegen einer Naht oder bei der Sichtprüfung. Der Sichtfenster-Rahmen nimmt Schweißerschutz-Filter im Standardmaß 2 × 4 Zoll (etwa 51 × 108 mm) auf, mit einer Schachttiefe von 9/16 bis 5/8 Zoll. Es passen Festschein-Filter (Schutzstufe nach DIN EN 169) ebenso wie 2-×-4-Automatik-Filter gängiger europäischer Hersteller. Ein Filter ist im Lieferumfang nicht enthalten.
Lieferumfang und Fertigung
Im Lieferumfang sind der Helm, das Kopfband (Headgear) und die Befestigungs-Clips (Fasteners) enthalten. Ein Schweißerschutz-Filter wird separat bestellt. Da jeder Helm in Auftragsfertigung entsteht, kann das ausgelieferte Headgear je nach Lagerverfügbarkeit leicht variieren.
Abgrenzung zu den anderen Carbon-Modellen
Im Sortiment stehen mehrere Carbon-Bauformen: Sugar Scoop ist die klassische, vollflächige Variante. Der Red Chopped Top & Bottom Carbon Schweißhelm ist oben und unten gekappt („Double Bubble") — leichter und atmungsaktiver, aber mit weniger Abdeckung. Die Sicherheits-Aussagen zur elektrischen Leitfähigkeit und zur fehlenden Zertifizierung gelten für alle Carbon-Modelle gleichermaßen.
Technische Daten
| Bauform |
Sugar Scoop (klassisch, vollflächig) |
| Schalenmaterial |
Carbon Fiber (echt, sichtbare Faserstruktur unter Lack) |
| Oberflächen-Finish |
Premium Candy Paint (mehrschichtige Lackierung) |
| Farbvarianten |
Gold, Blau, Grün, Rot |
| Gewicht |
ca. 355 g (≈ 12,5 oz), je nach Konfiguration und Kopfband |
| Elektrische Leitfähigkeit |
leitend — nicht isolierend |
| Lens Box |
Built-in Flip-Up (klappbar) |
| Sichtfenster-Aufnahme |
2 × 4 Zoll (etwa 51 × 108 mm), Schachttiefe 9/16–5/8 Zoll |
| Filter im Lieferumfang |
nein |
| Lieferumfang |
Helm, Kopfband (Headgear), Befestigungs-Clips (Fasteners) |
| Zertifizierung |
keine — nicht ANSI, nicht CSA, nicht EN 175 |
| Fertigung |
Auftragsfertigung, handgefertigt |
Häufige Fragen
Welche Farben sind verfügbar?
Der Original Carbon Sugar Scoop Schweißhelm Candy Paint ist in vier Farben erhältlich: Gold, Blau, Grün und Rot. Die Farbe wird im Variations-Feld direkt am Artikel ausgewählt. Da Candy Paint je nach Lichtwinkel unterschiedlich wirken kann, weichen die Helme in der Werkstatt-Praxis leicht von den Shop-Bildern ab.
Was ist der Unterschied zwischen Sugar Scoop und Chopped Top?
Sugar Scoop ist die klassische, vollflächige Pipeline-Bauform — der Helm deckt das Gesicht und die Kopfseiten komplett ab. Chopped Top oder Chopped Top & Bottom ist oben (und gegebenenfalls unten) gekappt — leichter und atmungsaktiver, aber mit weniger Abdeckung. Wer maximale Belüftung will, greift zum Chopped. Wer mehr Schutz gegen seitlichen Funkenflug bevorzugt, nimmt den Sugar Scoop.
Warum ist der Carbon-Helm elektrisch leitend?
Echter Carbon Fiber besteht aus Kohlenstofffasern, die elektrischen Strom leiten — anders als Leder, Polymerfaser oder die meisten glasfaserverstärkten Kunststoffe. Beim Lichtbogenschweißen kann das zur Gefahrenquelle werden: Berührt der Helm spannungsführende Teile, kann ein Strompfad entstehen. Der Helm ist deshalb für Einsätze, in denen die Gefährdungsbeurteilung einen elektrisch isolierenden Helm verlangt, nicht geeignet.
Ist der Helm für den gewerblichen Arbeitsschutz in Deutschland zugelassen?
Nein. Der Original Carbon Sugar Scoop Schweißhelm Candy Paint ist nicht nach EN 175 zertifiziert und trägt keine CE-Kennzeichnung als persönliche Schutzausrüstung. Für den gewerblichen Arbeitsschutz nach Vorgaben deutscher und österreichischer Berufsgenossenschaften ist er ohne weitere Prüfung nicht geeignet. Wer einen geprüften Helm braucht, sollte zu einer Leder-Variante mit ANSI/CSA-Prüfung oder zu einem nach EN 175 zertifizierten Modell wechseln.
Welche Filter passen?
In den Helm passen Schweißerschutz-Filter im Maß 2 × 4 Zoll (etwa 51 × 108 mm). Die Schachttiefe liegt bei 9/16 bis 5/8 Zoll. Sowohl Festschein-Filter nach DIN EN 169 als auch 2-×-4-Automatik-Filter europäischer Hersteller sind nutzbar — sofern sie nicht tiefer als der Schacht bauen. Ein Filter ist nicht im Lieferumfang.
Was ist im Lieferumfang enthalten?
Im Lieferumfang sind der Helm, das Kopfband und die Befestigungs-Clips. Da jeder Helm in Auftragsfertigung entsteht, kann das ausgelieferte Kopfband je nach Lagerverfügbarkeit leicht variieren. Schweißerschutz-Filter wird separat bestellt.
Liefern Sie ins Ausland?
Wir liefern nach Deutschland, Österreich und in alle weiteren EU-Länder sowie in die Schweiz und nach Norwegen. Bei Lieferungen außerhalb der EU treffen Sie selbst die Verantwortung dafür, ob der Helm in Ihrem Bestimmungsland für den vorgesehenen Einsatz zulässig ist.
Wir geben uns Mühe, alle Angaben korrekt und aktuell zu halten. Maßgeblich sind die Angaben des Herstellers im jeweils aktuellen Datenblatt. Sollten Sie Unstimmigkeiten bemerken oder zusätzliche Informationen benötigen, erreichen Sie uns unter info@ab-industrie.de.
Überarbeitet: 05/2026