Was ist eine hydraulische Rohraußenzentrierung?
Die hydraulische Rohraußenzentrierung legt sich als doppelter Ring um den Stoß zweier Rohrenden und drückt sie radial in Position — angetrieben von einem Hydraulikzylinder, der per Handhebel den Druck aufbaut. Im Gegensatz zur mechanischen Variante mit Spindel oder Druckschrauben übernimmt der Zylinder die Spannarbeit. Das wirkt sich vor allem bei Großrohren und dickwandigen Rohren aus, wo mechanische Spannkraft an ihre Grenzen stößt.
Im Sortiment sind zwei Bauformen — mittelschwer mit abnehmbarem Zylinder und schwer mit fest verbautem Zylinder. Welche passt, hängt von Rohrdurchmesser, Wandstärke und Schweißposition ab. Die Auswahl erfolgt unten.
Zwei Bauformen im Überblick
Mittelschwere Ausführung (DN 300 – DN 2000)
Doppelring aus Rundrohr, weit ausgesparte Brücken, abnehmbarer Hydraulikzylinder mit 5,4 t Spannkraft. Bis zu 90 % der Wurzellage werden in einem Zug geschweißt, ohne die Zentrierung zu lösen. Den Restkantenversatz nimmt das Spalteisen unter den schräg angefasten Brücken auf.
Der Zylinder arbeitet in jeder Lage — waagerecht, senkrecht, schräg — und passt für sämtliche Dimensionen der mittelschweren Bauform. Praktisch im Mehrfacheinsatz: ein Zylinder, viele Ringe.
Tipp: Die mittelschwere Ausführung wird
ohne Hydraulikzylinder geliefert — der Zylinder wird einmal angeschafft und kann auf alle RAZ der mittelschweren Bauform aufgesetzt werden.
Wichtig: Der Zylinder passt ausschließlich zur mittelschweren Variante, nicht zur schweren Ausführung (dort ist er fest verbaut).
Zum Hydraulikzylinder
Schwere Ausführung (DN 400 – DN 1600)
Bauform für dickwandige Rohre und Großdurchmesser. Doppelring aus Flachmaterial, gebogene Querstege für maximalen Zugang zur Schweißfuge — der Schweißer hat freie Sicht auf die Wurzel und kann durchgängig anlegen.
Der 10-t-Hydraulikzylinder ist fest am Ring verbaut und mit einer Feststellvorrichtung ausgestattet: Nach dem Anpressen sichert ein Ring auf der Trapezgewinde-Kolbenstange den Zylinder gegen das Gehäuse — der Druck bleibt erhalten, auch wenn die Hand vom Hebel geht.
Achtung: Der Zylinder der schweren Ausführung ist auf den Einsatz in senkrechter Position ausgelegt. In waagerechter Lage entsteht eine Querbelastung an der Kolbenstange, die zu vorzeitigem Verschleiß und ungleichmäßigem Spannen führen kann. Wer überwiegend liegende Stöße schweißt, ist mit der mittelschweren Bauform besser bedient — dort lässt sich der Zylinder lagerichtig aufsetzen.
Hinweis: Für besonders dickwandige Rohre ist auf Anfrage zusätzlich eine
superschwere Ausführung (20 t) lieferbar — Brücken mit Druckschrauben statt gebogenen Querstegen, höher gelegte Materialgüte für Ringe und Brücken, Spannweite DN 400 – DN 1600. Diese Bauform ist nicht in der Standard-Auswahl, sondern wird projektbezogen geliefert. Anfrage mit Rohrdurchmesser, Wandstärke und Schweißposition an
info@ab-industrie.de .
Spalteisen — der Keil unter den Brücken
Der Hydraulikzylinder bringt die radiale Kraft auf, aber den letzten Versatz zwischen den Mantelflächen löst er nicht von selbst. Bei Wandstärken-Toleranzen, leicht ovalen Rohren oder unterschiedlichen Innenmaßen bleibt eine Stufe stehen — die das Spalteisen wegnimmt: ein keilförmiges Werkzeug, das unter die schräg angefasten Brücken der Zentrierung getrieben wird und das tieferliegende Rohrende lokal anhebt, bis der Stoß bündig sitzt.
Auf der Baustelle ist das Spalteisen Pflicht-Zubehör. Ein Satz in mehreren Stärken gehört zum Schweißerwerkzeug — sonst lassen sich enge Hi-Lo-Toleranzen nach API 1104 oder DIN EN ISO 5817 in der Praxis kaum einhalten.
Wann darf die Zentrierung gelöst werden?
Die Zentrierung hält die Rohrenden in Position, bis die Wurzel die Last übernimmt. Wird sie zu früh gelöst, schrumpft die noch heiße Wurzel und kann reißen. Faustregel:
Dünnwandig (Wandstärke ≤ 6 mm): Lösen nach 80 % der Wurzel.
Mittlere Wand (6–12 mm): Lösen nach kompletter Wurzellage.
Dickwandig (über 12 mm) und Großrohrstähle: Lösen erst nach der Heißlage.
Bei beiden hydraulischen Bauformen lässt sich bis zu 90 % der Wurzellage einbringen, ohne die Zentrierung zu bewegen — die weit ausgesparten Brücken geben den Schweißkopf großzügig frei.
Achtung: Hydraulische Großrohr-Zentrierungen erreichen bei DN 1000 aufwärts schnell Eigengewichte über 100 kg. Anbringen, Schließen und Lösen erfolgt mit zwei Personen oder Hebezeug. Beim Aufbau Hände aus dem Schließbereich der Ringe halten — Quetschgefahr durch das Eigengewicht. Vor Gebrauch die Gefährdungsbeurteilung des Betreibers beachten.
Achtung: Diese Bauformen haben Auflagepunkte aus Stahl. Für Edelstahlrohre nicht geeignet — Eisenkontamination führt später zu Lochfraß. Für Edelstahl-Anwendungen werden Zentrierungen mit Edelstahl-Auflagen oder Edelstahl-Vollausführung benötigt; auf Anfrage lieferbar.
Technische Daten
Merkmal
Wert
Bauformen Mittelschwer / Schwer
Nennweitenbereich DN 300 bis DN 2000 (mittelschwer) / DN 400 bis DN 1600 (schwer)
Antrieb Hydraulikzylinder mit Handhebel-Pumpe
Zylinder-Lage mittelschwer jede Lage (waagerecht, senkrecht, schräg)
Zylinder-Lage schwer senkrecht (fest verbaut, mit Feststellvorrichtung)
Werkstoff Stahl, verzinkt
Wurzellage ohne Lösen bis zu 90 % bei beiden Bauformen
Lieferumfang mittelschwer Doppelring ohne Hydraulikzylinder (Zylinder separat)
Lieferumfang schwer Doppelring mit fest verbautem Zylinder
Sondergrößen auf Anfrage
Edelstahl-Variante auf Anfrage
Superschwere Ausführung (20 t) auf Anfrage (Druckschrauben, DN 400 – DN 1600)
Verfügbare Dimensionen pro Ausführung
DN / Zoll / DA
Mittelschwer (5,4 t)
Schwer (10 t)
DN 300 / 12″ / 323,9 mm
✓ –
DN 350 / 14″ / 355,6 mm
✓ –
DN 400 / 16″ / 406,9 mm
✓ –
DN 450 / 18″ / 457,0 mm
✓ –
DN 500 / 20″ / 508,0 mm
✓ ✓
DN 600 / 24″ / 610,0 mm
✓ ✓
DN 700 / 28″ / 711,0 mm
✓ ✓
DN 750 / 30″ / 762,0 mm
✓ ✓
DN 800 / 32″ / 813,0 mm
✓ ✓
DN 850 / 34″ / 864,0 mm
✓ ✓
DN 900 / 36″ / 914,0 mm
✓ ✓
DN 1000 / 40″ / 1016,0 mm
✓ ✓
DN 1050 / 42″ / 1067,0 mm
✓ ✓
DN 1100 / 44″ / 1118,0 mm
✓ ✓
DN 1200 / 48″ / 1220,0 mm
✓ ✓
DN 1300 / 52″ / 1320,0 mm
✓ ✓
DN 1400 / 56″ / 1420,0 mm
✓ ✓
DN 1500 / 60″ / 1520,0 mm
✓ ✓
DN 1600 / 64″ / 1620,0 mm
✓ ✓
DN 1700 / 68″ / 1720,0 mm
✓ ✓
DN 1800 / 72″ / 1820,0 mm
✓ ✓
DN 1900 / 76″ / 1920,0 mm
✓ –
DN 2000 / 80″ / 2020,0 mm
✓ –
✓ verfügbar – nicht in dieser Ausführung
Passendes Zubehör und verwandte Geräte
Hydraulische Außenzentrierung allein reicht selten. Auf der Baustelle gehören Spalteisen, Schweißerschirm, Wärmematten und Elektrodentrockner mit aufs Auto. Für leichtere Anwendungen unter DN 300 oder dünnere Wandstärken passt die mechanische Bauform besser:
An der Schweißfuge ergänzend im Einsatz
Den Restkantenversatz unter den Brücken nimmt das Spalteisen auf — Pflicht-Zubehör für saubere Hi-Lo-Toleranzen. Schutz vor Wind, Regen und Funkenflug bietet der Schweißerschirm Pipeliner Ø 2,5 m , schwer entflammbar nach DIN 4102 B1. Zum Reinigen der Schweißkanten zwischen den Lagen sind Pipeline-Rundbürsten OSBORN Standard. Bei dickwandigen oder niedriglegierten Stählen kommen Wärmematten für Rohr zum Vorwärmen und kontrollierten Abkühlen dazu, und der Elektrodentrockner hält basisch umhüllte Stabelektroden auf Verarbeitungstemperatur.
Alternativen in der Bauform
Für Rohre unter DN 300, dünnere Wandstärken oder Werkstattfertigung ist die mechanische Bauform mit Spindel oder Druckschrauben die richtige Wahl — leichter, schneller anzubringen, ohne Hydraulik. Ergänzend gibt es Rohrzentrierketten für Sonderquerschnitte und Formstücke.
Zur mechanischen Rohraußenzentrierung
Häufige Fragen
Welche Bauform passt zu meinem Einsatz?
Die mittelschwere Ausführung deckt den breiteren Spannweitenbereich ab (DN 300 – DN 2000), der Zylinder lässt sich abnehmen und in jeder Lage einsetzen — ein Zylinder reicht für alle Ringe der mittelschweren Bauform, also nur eine Anschaffung bei wachsendem Sortiment. Die schwere Ausführung ist für dickwandige Großrohre mit senkrechten Stößen die robustere Wahl: 10-t-Zylinder fest verbaut, Feststellvorrichtung, gebogene Querstege für maximalen Zugang zur Schweißfuge.
Ist der Hydraulikzylinder im Lieferumfang enthalten?
Bei der mittelschweren Ausführung: nein. Der Doppelring wird ohne Zylinder geliefert — der passende Hydraulikzylinder wird separat bestellt und passt für sämtliche Dimensionen der mittelschweren Bauform. Bei der schweren Ausführung ist der Zylinder fest verbaut und im Lieferumfang enthalten.
Passt der Hydraulikzylinder der mittelschweren Variante auch zur schweren Bauform?
Nein. Der separate 5,4-t-Zylinder ist auf den abnehmbaren Aufnahmebereich der mittelschweren Ringe ausgelegt. Die schwere Ausführung hat einen anderen, fest verbauten 10-t-Zylinder mit Feststellvorrichtung — eine Übertragung zwischen den Bauformen ist nicht vorgesehen.
Wann darf die Zentrierung nach dem Schweißen gelöst werden?
Faustregel: Bei dünnwandigen Rohren bis 6 mm nach 80 % der Wurzel, bei mittlerer Wandstärke nach kompletter Wurzellage, bei dickwandigen Rohren über 12 mm erst nach der Heißlage. Die maßgebliche Vorgabe steht in der jeweiligen Schweißanweisung (WPS) — diese geht in jedem Fall vor.
Welche Toleranzen für den Kantenversatz sind üblich?
Im Pipelinebau lässt API 1104 bei gleicher Wandstärke maximal 3 mm Versatz zu. Im Anlagen- und Druckbehälterbau sieht ASME B31.3 1,6 mm bei NPS bis 24 vor, 3,2 mm bei NPS ab 26. Für Schmelzschweißverbindungen nach DIN EN ISO 5817 hängt die zulässige Höhe vom Bewertungsgrad B, C oder D ab — bei Wandstärken über 3 mm typisch zwischen 0,1 × t und 0,25 × t. Verbindlich ist immer der Originaltext der zitierten Norm in der jeweils aktuellen Ausgabe.
Sind die Bauformen für Edelstahlrohre geeignet?
Nein, nicht in dieser Standard-Ausführung. Die Auflagepunkte sind aus Stahl — bei Kontakt mit Edelstahl bleibt Eisen am Rohr, was später zu Lochfraß führen kann. Für Edelstahl-Schweißungen werden Bauformen mit Edelstahl-Auflagen oder eine Vollausführung in Edelstahl benötigt. Auf Anfrage lieferbar — kurze Mail an info@ab-industrie.de mit Rohrdurchmesser und Wandstärke genügt.
Was unterscheidet die superschwere Ausführung von der schweren Bauform?
Die superschwere Ausführung ist für besonders dickwandige Rohre konzipiert: 20-t-Zylinder statt 10 t, Brücken mit Druckschrauben statt gebogenen Querstegen, höher gelegte Materialgüte für Ringe und Brücken. Spannweite DN 400 – DN 1600. Wird projektbezogen geliefert — Anfrage per E-Mail mit Rohrdurchmesser, Wandstärke und Schweißposition.
Sind Sondergrößen außerhalb der genannten DN-Bereiche möglich?
Ja. Außerhalb der Standard-Dimensionen sind Sonderanfertigungen möglich — auch außerhalb des Spannweiten-Rahmens dieses Artikels. Anfrage mit Rohrdurchmesser, Wandstärke und gewünschter Bauform per E-Mail.
Angaben zu Maßen, Werten und Eigenschaften nach bestem Wissen und Gewissen. Trotz sorgfältiger Pflege können sich Fehler einschleichen — verbindlich sind die Angaben des Herstellers im Datenblatt sowie die tatsächliche Lieferung. Bei Unstimmigkeiten oder Detailfragen schreiben Sie an info@ab-industrie.de .
Überarbeitet: 05/2026
